EasyDict vás vítá.

První otevřený překladač, který je otevřený kompletně, včetně slovníků.

Cílem projektu EasyDict je poskytnout uživatelům nástroje pro překlad mezi různými jazyky. Všechny nástroje musí být kompletně s otevřenými zdrojovými kódy (pod licencí GPL3.0) a všechna slovníková data musí být otevřená také (pod licencí GNU/FDL).
Zatím je k dispozici slovník pro překlad z anglického do českého jazyka (a obráceně), který vychází z projektu http://svobodneslovniky.cz. Dále jsou k dispozizi první dvě aplikace, které umožňují použítí slovníků (viz níže).


Aktuální stav -> první fáze:
V této první fázi projektu jsou k dispozici dvě aplikace, které je možné využít pro překlad (zatím opravdu pouze mezi anglickým a českým jazykem). V přvní řadě můžete využít tuto stránku, na které můžete použít EasyDict v jeho webové verzi (v pravo; v případě mobilní verze, tak úplně dole). Webová verze je napsaná v Pythonu a Django, je použita databáze PostgreSQL a trochu čistého JavaScriptu pro HTML frontend.
Dále je k dispozici ke stažení desktopová verze napsaná v Pythonu, PyGObjectu, GTK3, která umí překládat stejně, jako tato webová verze, ale má i nějaké příjemnější funkce navíc (například překlad přímo ze systémové schránky, tedy stačí kdekoliv v systému zkopírovat text - třeba pomocí Control+C - a pokud je otevřené okno aplikace EasyDict, tak překlad proběhne automaticky).
Obě zmíněné aplikace jsou ve stádiu alfa verze a budou potřebovat ještě nějaké ladění a samozřejmě doplnění některých funkcí, ale pro samotný překlad už fungují dobře (pokud byste našli nějakou chybu, tak ji neváhejte nahlásit).


Budoucí stav -> druhá fáze:
Vytvoření co možná nejjednoduššího a uživatelsky přívětivého CMS, který umožní uživatelům upravovat stávající nebo vkládat nové překlady. V této fázi bych chtěl testování stále ještě omezit na anglicko-český slovník. Musí se také najít nějaký dobrovolník nebo dobrovolníci, kteří by autorizovali nové zaslané překlady (nicméně když tak si vystačím sám s mojí kamarádkou Alex z Anglie, která si tím procvičí češtinu a zajistí maximální kvalitu anglického překladu), které by se následně dostali do slovníku.


Budoucí stav -> třetí fáze:
Připravit obě aplikace i CMS na použití dalších slovníků a začít propagovat EasyDict kdekoliv po světě, aby vznikaly další otevřené slovníky a komunita okolo nich.


Podpořte projekt EasyDict!

Tento otevřený projekt je vytvářen ve volném čase jedním člověkem (jehož jméno najdete v patičce). Budu rád, pokud se rozhodnete mě jakkoliv v mém úsílí podpořit finančně. Níže uvádím možnosti, kterými tak můžete učinit. Pokud bych viděl, že je o projekt a jeho vizi zájem, tak v budoucnu můžou přibýt i další možnosti podpory (např. přes Startovač a nebo třeba Patreon).


Číslo bankovního účtu:
100337997/2250Bank account QRCode

IBAN:
CZ71 2250 0000 0001 0033 7997IBAN QRCode

Bitcoin adresa:
16tpbHNWghAgovpxxN63sHsf7P1tyH4vydBitcoin QRCode

Litecoin adresa:
LMhUwNiTDqA9WKE3SuboEdddzK2Eo93gKeLitecoin QRCode

(V případě zájmu mohu přidat adresy i na další kryptoměny, nebojte se si o ně napsat)


Výsledky vyhledávání budou zde.

Novinky: TBA